人気ブログランキング | 話題のタグを見る

旬の英国便り
by RIE SUZUKI, meet Britain
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
検索
記事ランキング
以前の記事
その他のジャンル
画像一覧
外部リンク








Moon Cake (月餅)
数週間前からロンドンのチャイナタウンでは、お正月(旧正月)でもないのに、赤提灯の飾りがされています。

「中秋節」を祝うためのものです。十五夜、中秋の名月(ちゅうしゅうのめいげつ)といった方が日本人には馴染みがありますよね。
Moon Cake (月餅)_a0067582_3193163.jpg

今年の中秋節は、10月3日だったのですが、遅くはありません!今日は10月11日(日)、イベントが行なわれている横のお店で、月餅(Moon Cake)を買いました。
Moon Cake (月餅)_a0067582_3202252.jpg

十五夜は、中国が始まりとされ、中国では盛大に祝い、月餅を作って、月を見ながら家族で月餅を食べたり、お供えしたりします。
Moon Cake (月餅)_a0067582_321130.jpg

私が買ったのは、2口サイズくらいの小さな月餅で、中はスイレンの実(?)のねりもの餡です(Lotus Pasty Moon Cake)。小豆色ではなく薄い黄色の餡でしたが久しぶりの餡に大満足!一個70p(約100円)
Moon Cake (月餅)_a0067582_3211829.jpg

10月1日は中華人民共和国の建国記念日ですが、今年は建国60周年の節目に当たったため、ニュース番組や新聞などで大きく取り上げられていました。そのことも重なり、今年のお祝いは盛大なのでしょう~。

十五夜の習慣が日本に伝わった時、お祝いの月餅は、「月見団子」に変わってしまったというのが面白いですよね。
Moon Cake (月餅)_a0067582_3223317.jpg

中国、日本では、月を愛でるという習慣が古くからあり、中国から月見の祭事が伝わると平安貴族などの間で観月の宴舟遊びなどを催しましたが、ヨーロッパでは、満月は人の心をかき乱し、狂わせるものであるといわれ、月の女神が死を暗示したり、狼男が月を見て変身したりと、とても月を眺めて楽しむという気分にはなれなかったようです。

余談ですが・・・
Moon Cake (月餅)_a0067582_3233760.jpg

昨夜のテレビCMで、「明日(日曜日)の 'The Mail 紙'には、ロビー・ウィリアムズの CD が付録として付いてくる」と何度もみたので、外出したついでに、駅で新聞を買ってしまいました。
Moon Cake (月餅)_a0067582_3244518.jpg

女性雑誌の付録というのは、日本でも英国でも一般的ですが、英国の場合、新聞には映画の DVD 等がつけられるというのが、ずっと前から一般的になっています。
Moon Cake (月餅)_a0067582_325636.jpg

日曜日の 'The Mail' は、£1.50(約220円)。CD をもらえるならお安いものです。
by rie-suzuki67 | 2009-10-12 03:29 | :: Annual Events
<< 冬時間が待ちきれない 結婚伝説の地 グレトナ(Gre... >>
「英国と暮らす」 apd2.exblog.jp