King's (Private) Road |
ちょっと、足元を見てみてください。面白い物を見つけることができるはず。 Just look down below your feet. You will find some interesting things in Duke of York's Square. 土曜日になると、Duke of York's Squareで開かれるチェルシーのサタデー・マーケットにしばしば出かけることは周知の通りですが、そこには、18世紀のキングス・ロードの地図があります。 As you already know, I often go out to the Saturday Market in Duke of York's Square, Chelsea. Embedded in the square is a reproduction of the 18th century map of King's Road. スローン・スクエアからフラムまでの(チェルシーに沿って走る)キングス・ロードは、元々、チャールズ2世がキュー(現在のキュー・ガーデンがある辺り)に向かうためのプライベート・ロードでした。1830年まで、国王のプライベート・ロード (King's private road) として使用されますが、その間、一般の人も通行許可書を得て使用することができました。 The King's Road, which runs through Chelsea from Sloane Square to Fulham, derives its name from its original function as a private road used by Charles II to travel to Kew. It remained a private royal road - King's private road until 1830, but people with the right connections were able to obtain a pass to use it. 現在のバッキンガム宮殿まで行ってみましょう! Let's go to the present Buckingham Palace with me! 'Bloody Bridge' (血まみれの橋)などなど・・・興味をそそる。 I find some fascinating details like 'Bloody Bridge'. |
by rie-suzuki67
| 2008-01-27 11:34
| :: Walk & Streets
|
<< Clothing Altera... | 伝説の殺人鬼 (Fabled ... >> |