人気ブログランキング | 話題のタグを見る

旬の英国便り
by RIE SUZUKI, meet Britain
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
検索
記事ランキング
以前の記事
その他のジャンル
画像一覧
外部リンク








King's (Private) Road
ちょっと、足元を見てみてください。面白い物を見つけることができるはず。

Just look down below your feet. You will find some interesting things in Duke of York's Square.
King\'s (Private) Road_a0067582_11284489.jpg

土曜日になると、Duke of York's Squareで開かれるチェルシーのサタデー・マーケットにしばしば出かけることは周知の通りですが、そこには、18世紀のキングス・ロードの地図があります。

As you already know, I often go out to the Saturday Market in Duke of York's Square, Chelsea. Embedded in the square is a reproduction of the 18th century map of King's Road.
King\'s (Private) Road_a0067582_11291139.jpg

スローン・スクエアからフラムまでの(チェルシーに沿って走る)キングス・ロードは、元々、チャールズ2世がキュー(現在のキュー・ガーデンがある辺り)に向かうためのプライベート・ロードでした。1830年まで、国王のプライベート・ロード (King's private road) として使用されますが、その間、一般の人も通行許可書を得て使用することができました。

The King's Road, which runs through Chelsea from Sloane Square to Fulham, derives its name from its original function as a private road used by Charles II to travel to Kew. It remained a private royal road - King's private road until 1830, but people with the right connections were able to obtain a pass to use it.
King\'s (Private) Road_a0067582_1130173.jpg

現在のバッキンガム宮殿まで行ってみましょう!
Let's go to the present Buckingham Palace with me!
King\'s (Private) Road_a0067582_11305846.jpg
King\'s (Private) Road_a0067582_11311577.jpg
King\'s (Private) Road_a0067582_1132989.jpg

'Bloody Bridge' (血まみれの橋)などなど・・・興味をそそる。
I find some fascinating details like 'Bloody Bridge'.
King\'s (Private) Road_a0067582_11325170.jpg
King\'s (Private) Road_a0067582_11341791.jpg

by rie-suzuki67 | 2008-01-27 11:34 | :: Walk & Streets
<< Clothing Altera... 伝説の殺人鬼 (Fabled ... >>
「英国と暮らす」 apd2.exblog.jp