旬のロンドン便り From LONDON
by RIE SUZUKI, meet Britain
カテゴリ
検索
記事ランキング
以前の記事
その他のジャンル
画像一覧
外部リンク








ロンドンバスのアナウンス

一昨日から、バスが動き出す度に流れるようになったアナウンスがかなり耳障り。

a0067582_14511860.jpg

通常、ロンドンバスのiBus System(どこ行きかをアナウンスする音声システム)は、30秒おきに流れるのですが、毎度それに続い‎て...

“please hold on, the bus is about to move”.

(しっかりつかまってください、バスはまさに動き出すところです)‎

慣れれば気にならなくなるでしょうが、かなり【しつこい】。

怪我をしないように、と注意を促しているというよりも、「何度も言ってますから、怪我をしても‎責任はないからね」とクレーム回避•損害の軽減を図るリスクヘッジに聞こえる。転けて怪我をしたと騒ぎ、裁判にしてお金を得る人がどんだけ多いかを想像させる。


[PR]
by rie-suzuki67 | 2018-01-14 14:52 | :: Vehicle
<< 話題の本 セイント・パンクラス駅のクリス... >>
「英国と暮らす」 from LONDON by RIE SUZUKI apd2.exblog.jp