旬のロンドン便り From LONDON
by RIE SUZUKI, meet Britain
カテゴリ
:: Plants & Parks
:: Walk & Streets
:: Annual Events
:: Extra, extra...
:: ShowWindow&Illumi
:: Architecture
:: Literature
:: uk is ...
:: The First in theW
:: Royal Family
:: Food & Beverages
:: Gal./Mus./Theatre
:: TV & Films
:: Recomendable
:: Shopping
:: Vehicle
:: News
:: Countryside
:: Mysteries...?
:: Grumbling
:: Lookup into Space
:: Languages
:: Famous People
:: Japan in the UK
:: Home in London
:: Regular Shooting
:: me-and-my-life
:: Travel
:: Japan
検索
記事ランキング
以前の記事
画像一覧
外部リンク








PUB in Richmond
a0067582_21185365.jpg

テムズ河を眺めるなら、絶対的に、リッチモンド~ハンプトン・コート~キングストン・アポン・テムズ辺りが美しいので、よく行く場所としては、リッチモンドが多くなってしまします(家から近い)。

If you view the River Thames, around Richmond - Hampton Court – Kingston upon Thames is one of the best views in London.
a0067582_21192668.jpg

金曜日の夕方、観光の方を連れてリッチモンドへ行きましたが、川辺の散歩の後はパブへ。私のお薦めのパブはこちら(↓)

Last Friday, I went to Richmond with my visitor. Off course, we went to my recommendable pub after walking.(↓)
a0067582_21203714.jpg

川岸に建つ pub, The White Cross(↑)

現在、テムズ河に掛かる橋の中では、最古の橋 リッチモンド・ブリッジのすぐ傍にある建物群の一つなので、この辺(↓)に行っていただければ、すぐわかるはず。

This pub stands near Richmond Bridge which is the oldest bridge still standing over the Thames in the Greater London area. It's easy to find this pub if you go around here(↓)
a0067582_2121336.jpg

さて、パブの中ですが、がやがやうるさいだけでのパブではなく落ち着ける雰囲気があり、お約束の本物の暖炉もあります。

It has a cosy atmosphere and there is an essential fireplace to me.
a0067582_21214327.jpg
a0067582_2121596.jpg

この日の夕飯は、パブで、フィッシュ・パイ。向かいに写っているのは、ビーフ・パイ。クリームソース系のパイに目のない私ゆえ、フィッシュ・パイを食べながら幸せを感じた晩でした。

I ordered the fish pie for my dinner, and took a picture with the beef pie. I always feel happy when I eat a creamy pie!
a0067582_21221974.jpg

因みに、リッチモンドという名前は、ヘンリー8世が川辺にリッチモンド宮殿を建てたことに始まります。最初の奥さんとのクリスマスの祝宴は、リッチモンド宮殿で行っています。

By the way, the history of its town name 'Richmond' began that Henry VII gave the name to a fabulous Royal Palace 'Richmond Palace' he had built beside the River Thames. Henry VIII celebrated Christmas to Twelfth Night at Richmond Palace with the first of his six wives.

ヘンリー8世、そして娘のエリザベス1世、共にこのリッチモンドで亡くなっている歴史的な町です。

Also it is well-known that Henry VII died at Richmond and Elizabeth I as well.
[PR]
by rie-suzuki67 | 2007-12-25 21:23 | :: Recomendable
<< The Lucky Sixpence Happy Christmas... >>
「英国と暮らす」 from LONDON by RIE SUZUKI apd2.exblog.jp