旬のロンドン便り From LONDON
by RIE SUZUKI, meet Britain
カテゴリ
:: Plants & Parks
:: Walk & Streets
:: Annual Events
:: Extra, extra...
:: ShowWindow&Illumi
:: Architecture
:: Literature
:: uk is ...
:: The First in theW
:: Royal Family
:: Food & Beverages
:: Gal./Mus./Theatre
:: TV & Films
:: Recomendable
:: Shopping
:: Vehicle
:: News
:: Countryside
:: Mysteries...?
:: Grumbling
:: Lookup into Space
:: Languages
:: Famous People
:: Japan in the UK
:: Home in London
:: Regular Shooting
:: me-and-my-life
:: Travel
:: Japan
検索
記事ランキング
以前の記事
画像一覧
外部リンク








Ring Doughnut in American Style
これは、私のへの写真です。
Today the below pictures are just for my younger sister.
a0067582_942253.jpg

ロンドンの主要な鉄道の駅(ヴィクトリア駅やパディントン駅など)、ヒースロー空港、またハロッズのフードホールにも、結構、いろいろな所で見かけるクリスピー・クリームのドーナッツ。それゆえ、(買うために)並ぶなんてことが全くなく買えるロンドン。

You often see the shops of 'Krispy Kreme' at the National Railway stations, Heathrow Airport and Harrods. Therefore you can usually buy the doughnuts without queuing.
a0067582_94416.jpg

時々、ちょっとしたお礼の品(お届け物)として6個サイズのボックスでプレゼントすることがある私。

I sometimes buy this as a gift which is to show my gratitude for someone.
a0067582_945920.jpg
a0067582_953146.jpg

一般的なドーナッツの形には二通りがあり、リング型はアメリカンスタイル。一方、まんじゅう型は英国(ヨーロッパ)スタイルとされています。なぜかというと、想像がつきますよねっ?! とにかく甘いものが好きな英国人なので、中にジャムやクリームを入れるためパンのようなまんじゅう型なのです。

By the way, the two most common types are the ring doughnut in American style and the filled doughnut injected with jam, jelly, cream, custard or another sweet filling in English (European) style. British is very partial to sweets!
a0067582_4513998.jpg

そして、伝統的な英国スタイルだと、通常、ドーナッツは油で揚げる作り方。

In the UK, traditional doughnuts are usually cooked in oil.

日本では、アメリカから上陸したクリスピー・クリームのドーナッツを買うために、未だに2時間は並ぶと聞いています。二度並んで、二度とも途中でギブアップした妹に、今度、日本に帰る時は、ヒースロー空港で12個ボックスサイズを買って帰りますからね~!

I will buy the doughnuts of American store 'Krispy Kreme' at Heathrow Airport when I next time go back to Japan. For my younger sister who gave up to queue twice for 2 hours each.
[PR]
by rie-suzuki67 | 2007-12-21 09:05 | :: Food & Beverages
<< Coffee & Muffins Men's Scarves >>
「英国と暮らす」 from LONDON by RIE SUZUKI apd2.exblog.jp