For seeing Mr. Mohamed Al Fayed / 'Harrods Christmas Parade' |
毎年11月の第一土曜日は、ハロッズの(クリスマスを告げる)クリスマス・パレードのある日です。ハロッズ・オーナーのモハメド・アル・ファイド氏を生でみるために、早朝から出かけました。 On the first Saturday of every November, the Harrods Christmas Parade, which is an event for starting the Harrods' Christmas, is held. I went out to see the Chairman, Mr. Mohamed Al Fayed. 見ました!毎年この日のジャケットは同じ(グリーンのタータン柄)。 I could see him! (↓) His jacket is same every year (Green Tartan colour). さて、パレード (8.20am) ですが、毎年、裏手のバジルストリートがメインになります。 Entertainment (8.00am) and the Parade (8.20am) start in Basil Street behind the store every year. アル・ファイド氏(↓) は、パレードの始まる前まで、子どもたちのところを回って、お菓子を手渡したりしています。 Mr. Mohamed Al Fayed (↓) went around and handed snacks to Children before starting the parade. ピーターパン、キャプテン・クック、不思議の国のアリスなどのキャラクターが登場します。 I saw a wonderful cast of characters including Peter Pan, Captain Hook and his crew of pirates, as well as Alicia Wonderland, Pinocchio, Mrs Christmas and friends. 最後は、アル・ファイド氏 (↓) がファーザー・クリスマス(サンタクロース↓)をエスコートして、ハロッズに迎え入れいます。 Finally, Father Christmas (↓) is welcomed to the store by Mohamed Al Fayed's escort (↓) at 9.00am. The store opens then for business. ファーザー・クリスマスは、この時からクリスマス・イヴまで、4階のサンタ・グロットで子どもたちを迎えることになります。 Father Christmas took up residence in his 4th floor Grotto until Christmas Eve. 綺麗に舞っていた雪の正体は、屋上からの(なかなか消滅しない)「泡」でした。Good idea! The snow which danced beautifully was 'Bubble' that it dosen't disappear easily, from the rooftop. Good idea! |
by rie-suzuki67
| 2007-11-04 01:39
| :: Annual Events
|
<< oysters 'r&... | 'Sword'... >> |