人気ブログランキング | 話題のタグを見る

旬の英国便り
by RIE SUZUKI, meet Britain
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
検索
記事ランキング
以前の記事
その他のジャンル
画像一覧
外部リンク








「ウェブ・エステイト」 (The exclusive residential estate 'Webb Estate')
「ウェブ・エステイト」  (The exclusive residential estate \'Webb Estate\')_a0067582_621170.jpg

日曜日は、サリー州パーレイの高級住宅街を見に行きました。パーレイは、ロンドンのビバリー・ヒルズと呼ばれているエリアらしいですよ。

I went to Purley in Surry to see the exclusive residential private estate on Sunday. Purley is considering to be Beverly Hills of the US.
「ウェブ・エステイト」  (The exclusive residential estate \'Webb Estate\')_a0067582_603835.jpg

ウェスト・パーレイに、「ウェブ・エステイト」と呼ばれる超高級住宅街があります(開発したウィリアム・エステイト氏の名前からきています)。
In West Purley there is the exclusive residential private estate called the 'Webb Estate'. The name came from William Webb.

「ウェブ・エステイト」は、2002年のサーベイで、英国の高額納税者が住む高級住宅街に輝きました。
The Webb Estate made headlines in a 2002 survey, which found that it had over the years attracted the highest-earning residents in the UK.
「ウェブ・エステイト」  (The exclusive residential estate \'Webb Estate\')_a0067582_673724.jpg

住居が立ち並ぶ道の先端と終わりに、ゲートが設けられている道を、よくみかけますが、この道(↓)には、U2のメンバーの家があります。

There are some gates before starting the private residential roads. On this private street(↓), there is a house of a member of U2.
「ウェブ・エステイト」  (The exclusive residential estate \'Webb Estate\')_a0067582_625353.jpg
「ウェブ・エステイト」  (The exclusive residential estate \'Webb Estate\')_a0067582_63265.jpg

そして、ここは、「ウェブ・エステイト」の中でも最も高級な「ローズ・ウォーク」(↓)という道です。
On another road, Rose Walk(↓) is the highest-class residential road in the Webb Eatate. There is a house of family of café COSTA.
「ウェブ・エステイト」  (The exclusive residential estate \'Webb Estate\')_a0067582_642618.jpg
「ウェブ・エステイト」  (The exclusive residential estate \'Webb Estate\')_a0067582_65896.jpg

両サイドの家々、すご~いです。
Look at the houses on both side! Wounderful!
「ウェブ・エステイト」  (The exclusive residential estate \'Webb Estate\')_a0067582_653747.jpg
「ウェブ・エステイト」  (The exclusive residential estate \'Webb Estate\')_a0067582_655929.jpg
「ウェブ・エステイト」  (The exclusive residential estate \'Webb Estate\')_a0067582_66387.jpg


++++ さて、パーレイに行った真の理由は・・・
++++ The reason that I went to Purley today is …

私の大家さんは、日本人駐在員家族に貸すための家を17件所有しています。とある家で家族の入れ替わりがあるため、日曜日は、掃除を手伝いに、サリー州パーレイへ行ったのでした。

My landlord owns 17 houses and rents them to Japanese families who are employees assigned to the London office. He had to clean up one house because of changing off with another family, since my house mates and I went to Purley in Surry to help the house cleaning on Sunday.
by rie-suzuki67 | 2007-08-13 06:11 | :: Walk & Streets
<< Pasta vs. Noodles ロンドン・ブリッジ駅から (G... >>
「英国と暮らす」 apd2.exblog.jp