旬のロンドン便り From LONDON
by RIE SUZUKI, meet Britain
カテゴリ
検索
記事ランキング
以前の記事
画像一覧
外部リンク








ほおずき (Physalis)
ハイストリート・ケンジントンにあるWhole Food Marketの果物売り場に「ほおずき」のパックが並んでいました。
a0067582_8465129.jpg

プチトマトのような感覚で、つまんで中の実を食べます(ケーキをはじめとするデザートのトッピングとして、この時季の旬の果物)。

食用ほおずきは、果物というカテゴリー。

トマトは?というと、これもまた、まともな英国人なら「果物」というでしょう(野菜と主張する外国人が多いですが、英国では果物です)。

ほおずきのことなのに、トマトの話になってしまいますが、イタリア語のトマトを意味する「ポモドーロ」は黄金のリンゴという意味で、フランス語の「ポム・ダムール」は愛のリンゴ

英国でもトマトは「ラブ・アップル」という別名をもっています。
[PR]
by rie-suzuki67 | 2011-11-04 08:48 | :: Food & Beverages
<< St. Luke's ... 冬はやっぱりマーケット・ストール >>
「英国と暮らす」 from LONDON by RIE SUZUKI apd2.exblog.jp